باليورلد مرجع باليوودي ايران تقديم ميکند @Bollyworld کانال ما در تلگرام
بابا جون ، بگو کيم؟
بابا جون ، اون زنِ ... بابا جون اون زنِ
ميخوام زن بگيرم
باب جون ، لطفا زنم بده
دارم مي‌بينمش
چيو باباجون؟
آتشفشاني که درونت فوارن کرده
اول اينکه مانگليکه (طبق ستاره شناسي هندي، مانگليکها اگه) (ازدواج کنن بدبخت ميشن و زنشونم بدبخت ميکنن)
از اون بدتر، طالعش قمر در عقربه
حالا فقط اين گاو ميتونه زندگيشُ نجات بده
ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-
ببين آقا داداش مستقيم توو صورتم نگاه کن حرف بزن
خانوم ، لطفا بهم بگين بي ادب
ولي خواهشا بهم "آقا داداش" نگين
حالا ديگه همه چي با خوبي و خوشي تموم ميشه
فقط خوبي و خوشي نيست بابا داداش مِن بعد فقط کشتي ميگيره (منظورش تو رختخواب با زنشه)
صاف ميايي يا ميخواي بپريم؟
!ميپريم !خب بپر_
زن داداش بيا ، ساعت 4:15
همه منتظرن تا توو مهموني ظرفِ ادرار بهت خوش آمد بگن
خانواده شوهرت بهت غذا نميدن؟
شرم و حيا رو بريز دور و بيا کارتُ بکن
اين همه عصبانيت فقط به خاطر يه جيش؟
اگه از اول ميدونستم زنت نميشدم
مطمئنم که نشستن توو مستراح و بعد سرنوشت منُ نوشتن
!بعدشم سيفونُ کشيدن
خب يه توالت توو خونه تون بساز
تو حياطي که ريحان مقدس ميکاريم
شروع کنيم به شاشيدن؟
نشون دادن زنمون توو ملأ عام حکمِ دينه
يا ريدن وسط خيابون باعث رستگاريمون ميشه؟
مردا ميتونن اون پشت کارشونُ کنن ولي ما چون زنيم
براي هر کاري بايد بيشتر جون بکنيم
...حالا چه زنم برگرده و چه برنگرده
من حتما براي اين روستا مستراح ميسازم
!درود بر رادها
" !درود بر رادها! بگو درود بر رادها "
اگه ميخواين زنتون پيشتون باشه بايد توو خونه تون توالت داشته باشين
!درود بر رادها
اين پولايي که از فقيرا ميخورين از کجا مياد بيرون؟
اگه خودت چيزي رو تغيير ندي پس هيچي تغيير نميکنه
ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-
عاشقا براي ابراز عشقشون تاج محل ميسازن
ولي من بدبخت حتي نتونستم يه مستراح بسازم
باليورلد ، مرجع باليوودي ايران به کانال ما @Bollyworld در تلگرام بپيونديد